Good afternoon ladies and gentlemen,
thank you for finding the time to come for this presentation.
(신사숙녀 여러분, 좋은 오후입니다, 이번 발표회에 왕림하시는 시간을 내어 주신 것에 감사드립니다)
위 문장에 대한 각 국가별 영어발음입니다.
<영국식 영어발음>
굳 아프터눈, 레이디스 안드 젠틀먼,
댕큐 포 파인딩더 타임 투컴 포 듸스 프레젠테이션.
(영어철자 고유의 음을 최대한 살려서 발음하는 샌님 스타일의 영어)
<미국식 영어발음>
굳 엪터눈, 레이디샌 제널먼,
쐥큐포 파인딩더 타임 투컴 포듸스 프리젠테이션.
(단어간의 연음을 적극 이용함니다. 좀 건방을 떤다고나 할까요..)
<인도식 영어발음>
굳 에프떠누운, 레찌스 앤드 쩬뜰멘,
생뀨우 뽀 빠인딩더 따임 뚜꺼엄 뽀 디스 쁘레젠떼이션.
(된발음이 많이 하며, 단어의 액센트가 약합니다)
<중국식 영어발음>
굳 에프퉈눈, 레뒤스 앤두 젠틀만,
생큐우 풔 퐈인딩 더 톼임 투 컴 풔 디스 프레젠테이션.
(퉁퉁 튀는 듯한 영어발음입니다, 중국어 스타일의 영어발음법)
<일본식 영어발음>
굳 에푸토눈, 레지스 앤더 쟌툴메느,
셍큐 포 파인딩 더 타이므 투커머 포 디스 프레젠테이셔느.
(받침이 있는 단어의 발음을 잘하지 못합니다, 그리고 'ㅓ'발음에 약합니다)
<한국식 영어발음>
굳 에터프눈, 레이디스 앤드 젠틀맨,
생큐포 파인딩더 타임 투컴 포디스 프리젠테이션.
(한국식 영어발음이 그래도 영어발음원칙을 많이 따르는 편입니다)
이렇듯, 각 나라별로 영어 발음이 다 다르지만, 원어민들은 모두 알아듣습니다.
외국인하고 영어로 대화할 때 가장 중요한 것은 영어의 논리적 구사 능력입니다.
논리적인 문장 구조가 안되는 영어를 할 때, 서로가 당황하고, 그리고 분위기가 굉장히 어색해지게 됩니다.
영어발음에 앞서 영어를 구와 절 단위로 영어를 구사할 수 있는 능력이 절대적으로 필요합니다.
'영어학습 팁' 카테고리의 다른 글
실전영어 회화원리 - 회화능력 급성장 프로젝트 (0) | 2014.09.23 |
---|---|
실전영어 회화원리 - 고급수준의 회화능력 개발 (0) | 2014.09.23 |
실전영어회화 능력 개발 - 회화능력 급성장 프로젝트 (0) | 2014.09.23 |
오픽 잘하는 방법 - 오픽 advanced에 단번에 달성하는 방법 (0) | 2014.03.13 |
영어청취 잘하는 방법 (0) | 2014.02.20 |